ما هو معنى العبارة "in danger of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in danger of معنى | in danger of بالعربي | in danger of ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما في خطر أو معرض للخطر من حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يتعرض للضرر أو الخسارة أو المشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in danger of"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in' و 'danger of'. 'In' يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'danger of' يشير إلى الخطر أو المخاطرة التي يواجهها شخص أو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in danger of"

  • Q: Is the project in danger of failing?
    A: Yes, it's in danger of failing if we don't get more funding.
    Q (ترجمة): هل المشروع في خطر الفشل؟
    A (ترجمة): نعم، فهو في خطر الفشل إذا لم نحصل على تمويل إضافي.
  • Q: Is the wildlife in danger of extinction?
    A: Unfortunately, many species are in danger of extinction due to habitat loss.
    Q (ترجمة): هل الحياة البرية في خطر الانقراض؟
    A (ترجمة): للأسف، العديد من الأنواع في خطر الانقراض بسبب فقدان الموائل.

✍️ in danger of امثلة على | in danger of معنى كلمة | in danger of جمل على

  • مثال: The bridge is in danger of collapsing if not repaired.
    ترجمة: الجسر في خطر الانهيار إذا لم يتم إصلاحه.
  • مثال: The company is in danger of going bankrupt.
    ترجمة: الشركة في خطر الإفلاس.
  • مثال: His job is in danger of being terminated.
    ترجمة: وظيفته في خطر الإنهاء.
  • مثال: The ecosystem is in danger of being irreversibly damaged.
    ترجمة: النظام البيئي في خطر التلف الغير قابل للعكس.
  • مثال: The patient is in danger of losing his life.
    ترجمة: المريض في خطر فقدان حياته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in danger of"

  • عبارة: at risk
    مثال: Children are at risk of malnutrition in this area.
    ترجمة: الأطفال في خطر الأنيميا في هذه المنطقة.
  • عبارة: on the brink of
    مثال: The country is on the brink of war.
    ترجمة: البلد على حافة الحرب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in danger of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village located near a volcano. The villagers lived peacefully until one day, the volcano started showing signs of activity. Scientists warned that the village was in danger of being destroyed if the volcano erupted. Fearing for their lives, the villagers decided to evacuate. As they left, they saw the volcano spewing lava and smoke, confirming their decision was right. They were safe, but their homes were not.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قرية صغيرة تقع بالقرب من بركان. كان سكان القرية يعيشون بسلام حتى يوم ما بدأ البركان في إظهار علامات من النشاط. حذر العلماء من أن القرية في خطر التدمير إذا انفجر البركان. خوفًا من حياتهم، قرر سكان القرية الهروب. وبينما كانوا يغادرون، رأوا البركان يفجر الحمم والدخان، مؤكدين أن قرارهم كان صحيحًا. كانوا آمنين، لكن منازلهم لم تكن كذلك.

📌العبارات المتعلقة بـ in danger of

عبارة معنى العبارة
in danger يعني هذا العبارة أن شيئًا أو شخصًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يشير إلى حالة حقيقية أو مفترضة من الخطر.
be in danger of يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو يمكن أن يتعرض للضرر أو المشكلة. فهو يشير إلى حالة من الخطر أو التهديد الذي يحيط بشخص أو شيء ما.
be in danger يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يواجه خطرًا أو تهديدًا على سلامته أو وجوده. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يكون الفرد في خطر من الإصابة أو الضرر، أو حتى الموت.
with danger of يشير هذا التعبير إلى وجود خطر أو احتمال لحدوث شيء سيء أو خطير. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحمل خطرًا معينًا قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها.
out of danger يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
a danger to يشير هذا التعبير إلى شخص أو شيء يمثل خطرًا على شخص آخر أو شيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يمكن أن يسبب الضرر أو المشكلات لشخص أو شيء معين.
be out of danger يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لم يعد في خطر أو تهديد. يستخدم هذا التعبير عندما يتم إنقاذ شخص ما من موقف خطير أو عندما يتم حل مشكلة تهديد أو خطر.
deliver sb. from danger يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يساعد شخصًا آخر على الخروج من حالة خطر أو صعبة. يمكن أن يكون هذا المساعدة عملية أو لفظية أو معنوية، وغالبًا ما يتضمن العمل الجماعي أو الفردي لإنقاذ شخص ما من موقف خطير.
ensure sb. from danger يعني هذا العبارة أن تضمن أو تضع تدابير لحماية شخص ما من الخطر. فهي تشير إلى أنه يتم اتخاذ التدابير اللازمة لضمان عدم تعرض الشخص للأخطار المحتملة.
ensure sb. against danger يعني هذا العبارة أن تضمن لشخص ما الحماية من الخطر أو المخاطر. يمكن أن يتم ذلك من خلال توفير التأمين أو اتخاذ تدابير وقائية لحماية الشخص من الأخطار المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ in danger of

الجمل
The building is in danger of collapsing.
How many people are in danger of losing their jobs?
She was in danger of being disbarred after allegations of fraud.
Several species are in danger of being hunted out of existence.
The red squirrel is in danger of becoming extinct in England.
a tribe threatened with extinction/in danger of extinction
The conversation was in danger of wandering into forbidden territory (= topics that they were not allowed to talk about) .
He was in danger of becoming priggish and opinionated.
We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them) .
Scotland’s wild salmon population is in danger of being overwhelmed by the farmed variety.
Several ministers are in danger of losing their seats .